Dragon Prince and Dragon Star Old Tongue Glossary

(C) Melanie Rawn and DAW Books

 

=A=

Aaji: Caster

Adhi: Burner

Adi: Knowledge

Al: Circle

Aleva: Circle of Fire

Antalya: Spring Cup

Aprus: Leader of a ship

Ath: Wall

Athri: Wall lord

Athsnia: Type of cactus; big as a dragon and as deadly

Azh: Dragon

Azhben: Dragonwoman

Azhchay: Dragonhawk

Azhdeen: Dragonbrother

Azhenel: Dragonhorse

Azhev: Dragonfire

Azhketh: Dragontears

Azhlel: Dragonwar

Azhrei: Dragon Prince

Azhreia: Dragon Princess

Azhwis: Dragondaughter

 

=B=

Bellia: Night

Belmayce: Mild pugative

Ben: Woman

Bre: Dawn

Brenac: Virgin

Breneva: Dawnfire

 

=C=

Catha: Combining of Water and Air

Chay: Hawk

Chiana: Treason

Chian’den: Death by treachery or treason

Cri: Mother

 

=D=

Dal: Shadow

Dalaagji: Shadowcaster(catcher?)

Daltaya: Shadowcaster

Daltiya: Shadowlost

Deen: Brother

Deg: Kill

Degim: Kills

Den: Death

Dencri: Death of Mother

Dev: Light

Devri: Lord of Light

Diarm: Stone

Diarmadhi: Stoneburner

Dorval: Loyal Sword

Dranath: Herb of the mind

 

=E=

Ej: Crown

Eli: Little

Eldskon: Soft Passage

Elisel: Little Wing

Eliz: Cloud

Eliziel: Cloudfoot

Ellitevi�im: Little Friends in Fire

Eltan: Black

Enel: Horse

Esch: Wolf

Eschur: Wolf Sight

Ev(m), Eva(f): Fire

Eztiel: All victory to…

Ez: All

 

=F=

Faradhi: Silent Knowledge

Fen: String

Fenath: String Wall

Fey: Bold

Firon: Silent Hoof

 

=G=

 

=H=

Hal: Meadow

Haldenat: Meadow dead with salt

 

=I=

I: One (identifier)

Ian: Wind

Ida: Glass

Idin: Sand

Idinian: Sand Wind

Iel: Foot

Im: Many

Isel: Wing

Isulk: Swift

Isulki: Swift One

Isulkian: Swift Wind

Ita: Friend

Iv: Flower

 

=J=

Jast: Son

Jast’rei (Jastri): Prince’s Son

Jihan: Noble Rose

 

=K=

Kaz: Long

Kazniradi: Long window knowledge

Ken: Voice

Kenida: Glass Voice

Keth: Tears

Kir: High

Kir’rei: High Prince

Kir’reia: High Princess

Kor: Battle

Korrus: Battle Leader

Ku: Mind

Ku’al: Mind Circle

 

=L=

Lain: Sand

Lainian: Sand Wind

Lante: Mountain

Lel: War

Lir: Eye

Lir’reia: Pricess’ eyes

 

=M=

Medri: Five

Meig: Silk

Megna: Honey-pine

Mer: Gentle

Merida: Gentle Glass

Neva: Fire

 

=N=

Nir: Window

Nost: Hill

 

=O=

 

=P=

Pali: Clever

Palirosim: Clever Warriors

Pash: Air

Pemida: Type of cactus; has long needles

Per: Talon

Perath: Talon Wall

Pima: Storm

Pimanost: Storm Hill

Pol: Star

 

=Q=

 

=R=

Rabi: Crystal

Rabikor: Crystal Battle

Rath: Carpet

Rathiv: Carpet of Flowers

Rei: Prince

Reia: Princess

Reiza: Princes’ Gold

Ri: Lord

Ria: Lady

Ricsina: The knife that pierces the heart

Ros: Warrior

Ros’eltan’im: Black Warriors

Ros’salath: Warrior’s Wall of Dreams

Rus: Leader

Rusadi’lel: Leader who understands war

Ruskuvel: Leader, mind, sword

 

=S=

Sal: Dream

Se: Dark

Sejast: Dark Son

Sel: White

Selej: White Crown

Sorindal: Sorin’s Shadow

 

=T=

Taya: Catcher

Thyria: Type of tree; legend

Tiel: victory

Tir: My

Tir’deen: My Brother

Tirita: My friend

Tir’ri: My Lord

Tiya: Lost

 

=U=

Ur: Sight

Urkazaria: Lady With Long Sight

Us: Leader

 

=V=

Vaman: Witness

Vel: Sword

Vellant’im: Swordborn or Sword-Mountain

Veresch: Silent Wolf

 

=W=

Wis: Daughter

 

=X=

 

=Y=

 

=Z=

Za: Gold

Zabreneva: Golden Dawnfire


PHRASES

Barcataliznartiel: Many bows feast on red victory

Fey tiel, Pariros’im: Bold Victory, Clever Warriors

Isulk, an draa: Swift????????

Gev’im iseni: ???

Josclen dev edeva: Until the sun brings light and life

Keth dur Azh: Tears of the Dragon

Velianpashevisel: My sword is like the wind and the air turns to fire beneath my wings

Vis-tiem wis’im se’eltan la bellia: Protect us from the dark time of night